Agenda 7ème édition
L'agenda, les rendez-vous de la 7ème édition
De mars à juin 2013
Déroulez-le jusqu’au bout, il vous réserve de belles invitations !
Une 7ème édition aux couleurs du Mexique. Des soirées qui déclinent textes et musiques tout en invitant d’autres arts à se joindre à la ronde !
L’auteur et artiste mexicain Jaime Moreno Villarreal est accueilli en résidence de création à L’IMEC pendant 2 mois. De nombreux rendez-vous seront proposées, mettant à profit le profil pluridisciplinaire de cet invité exceptionnel.
En région, la 7ème édition démarre en musique et aux couleurs du monde avec Noïram en concert
Samedi 9 mars à 17h au Musée atelier Yvonne Guégan 22 rue Géo Lefèvre à Caen. Entrée libre
Noïram chante l'ici et l'ailleurs!
Son répertoire nomade se balade aussi bien sur les routes des musiques traditionnelles et populaires du monde que sur les chemins de la composition, des fredonnements, huhumeries, langues imaginaires aux improvisations et à la poésie. Elle accompagne, avec ses multiples instruments, les étonnantes et savoureuses cabrioles et voltiges de sa voix dans des chansons d'ailleurs. Accordéon, flûte harmonique, épinette, percussions, voix.
En partenariat avec le Musée atelier Yvonne Guégan, dans le cadre de l’exposition les Réfugiés, du collectif Pierre Vannoni ; Pascal Barré, Christian Gerbert, Renaud Reine, True 86, Basia.
photo Virginie MEIGNE
Un moment à partager sur le thème des mots voyageurs, thème du concours: d’où sont tes mots? et celui des dix mots de la francophonie pour 2013, Dis moi dix mots semés au loin.
Un voyage dans les mots, les images et les sonorités de ce monde en mouvement qui est le notre.
ARTS PLASTIQUES
Jeudi 21 mars, 18h, entrée libre, IMEC Abbaye d’Ardenne
2501 migrants d’Alejandro Santiago, Conférence de Jaime Moreno Villarreal
Artiste indien, Alejandro Santiago quitte très tôt son village de Teococuilco pour la ville d’Oaxaca. Après des études d’art, il poursuit son chemin vers les États-Unis et l’Europe et est exposé à Paris, Bruxelles ou encore San Francisco. Pourtant, loin de ses origines, son travail reste habité par la nostalgie de sa culture indienne d’Oaxaca. Le retour n’en est que plus rude. Face au dépeuplement de sa ville, à l’immigration massive, il se lance dans une création, 2501 migrants, cri de protestation et acte de solidarité contre la solitude et l’exil. A travers ses sculptures, Alejandro Santiago dénonce les drames de la diaspora et les conditions de vie des migrants.
Jaime Moreno Villarreal, qui a accompagné le travail de Santiago viendra décrypter et commenter ce projet qui témoigne d’une difficile réalité mexicaine.
En partenariat l’Artothèque de Caen
Imec, abbaye d’Ardenne -
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Réservations conseillées au 02 31 29 52 37 ou à reservations@imec-archives.com
Le bar la Chive accueille le public 1h avant chaque rencontre avec une proposition de petite restauration salé/sucré.
GRANDE SOIREE AUTOUR DE LA CHANSON MEXICAINE
Jeudi 28 mars, 20h, IMEC Abbaye d’Ardenne, entrée libre
Écrire, chanter. La chanson, un art populaire
Jaime Moreno Villarreal dialogue avec Jan-Lou Janeir.
Alternant approche des textes et moments musicaux, Jaime Moreno Villarreal, accompagné avec LAVIONROSE, musiciens de Chansons sans Frontières, empoignera sa guitare pour rythmer la soirée. Il nous invite à un voyage dans la chanson mexicaine.
CINEMA, CHANSONS, GASTRONOMIE, 3 RDV
Au cinéma Café des Images à Hérouville en lien avec le Comité Amérique Latine de Caen et dans le cadre des 25èmes Rencontres de cinéma ibérique et latino-américain
Mercredi 20 mars à 20h00
Soirée cinéma : Carte blanche à Moreno
Jaime Moreno présentera Aquí y álla – Ici et là-bas de Antonio Méndez Esparza
Grand prix de la semaine de la critique du festival de Cannes
Samedi 6 avril à partir de 18h30 au Café Pouchkine (cafétéria du cinéma)
Une soirée au Mexique, Chansons, images et saveurs mexicaines
Une invitation à faire un petit tour au Mexique, un régal pour les yeux, les oreilles et les papilles, à partager entre amis. Entre espagnol et français, entre textes et chansons, une balade en musique avec Jaime Moreno et les musiciens de Chansons sans Frontières, en sirotant bière mexicaine ou tequila.
Suivi d’un dîner mexicain et de la projection, en avant première, de Post Tenebras Lux de Carlos Reygadas, sélection officielle du Festival de Cannes 2012 (sur réservation)
Jeudi 18 avril, 19h30
Soirée film et concert en présence de Angel Parra
L’Amérique Latine, d’un bout à l’autre. Après le Mexique, soirée autour de l’artiste chilienne Violeta Parra, avec la présentation du film Violeta par son fils, Angel Parra qui interprètera ensuite, avec sa guitare, les thèmes de cette icône de la chanson latino américaine.
Avec un apéritif aux saveurs latinos à l’heure de l’entracte !
CHANSONS, APERO
Vendredi 5 avril à 18h. La Biblio, Hérouville. Entrée libre
Apéro Musiko, pour chanter ensemble.
Organisé par l’équipe de la Biblio avec la complicité de Chansons sans Frontières, la proposition est D’où sont tes mots ? Chansons du monde autour des mots voyageurs.
Une invitation pour les petits et les grands à chanter ou de se laisser chanter des chansons du monde, d’ici et d’ailleurs, à venir avec une chanson préférée, un instrument, son envie de chanter. Chanter, écouter, partager autour d’un apéro coloré et fruité avec Jaime Moreno, sa guitare, ses textes, ses chansons et avec Noïram et ses drôles d’instruments.
photo Tristan Jeanne Valès
MUSIQUE, TEXTES, CHANSONS
Mercredi 10 avril, 20h, Espace Senghor à Verson
Mots et musiques d’ici et d’ailleurs. Soirée spectacle, avec les collégiens écrivains en herbe, Jaime Moreno et sa guitare et LAVIONROSE, musiciens de Chansons sans Frontières. Une soirée d’échanges et de musique, qui se baladera entre l’espagnol et le français ! En lien avec le collège Jacques Prévert
MUSIQUE, TEXTES, CHANSONS
Festival Livres et musiques de Deauville. Le thème du festival est l’Amérique Latine.
Le 9 mai – Lieu et heure à définir
Lecture poétique Persecución de un rayo de luz par Jaime Moreno Villarreal
Une lecture poétique au rythme de la projection de photographies prises par l’auteur. "Poursuite d'un rayon de lumière». Lecture en espagnol avec traduction consécutive de poèmes en prose ou aphorismes qui accompagnent les images projetées.
Écrire, chanter. La chanson, un art populaire. Jaime Moreno Villarreal dialogue avec Jan-Lou Janeir
Un spectacle et un voyage dans la chanson mexicaine avecJaime Moreno et LAVIONROSE, musiciens de Chansons sans Frontières
LES ACTIONS ARTISTIQUES ET PEDAGOGIQUES
De nombreuses actions avec des publics très différents. Des moments de partage avec les artistes, ou l’on écrira, on jouera de la musique, on déclamera ses textes, on empoignera la guitare ou les pinceaux pour créer ensemble.
- Écrire pour chanter, en espagnol et en français.
Espace Senghor, Verson, 6 et 20 février et 13 mars
Ateliers d’écriture et rencontre autour de l’écriture créative et de la chanson avec les collégiens de la classe internationale d’espagnol de 4ème qui s’essaieront à l’écriture de chansons sur le thème du concours et en espagnol !
Soirée spectacle et restitution le 10 avril, avec les collégiens artistes en herbe, Jaime Moreno et sa guitare et les musiciens de CSF – entrée libre
- Approche des cultures du monde par la musique et l’écriture – Maison des jeunes de Cuverville – vacances scolaires de Pâques. Ateliers musique, écriture et restitution festive le 3 mai
- Écrire et traduire, de l’espagnol au français
Le 9 avril, la Biblio, Hérouville
Ateliers de traduction et rencontre avec Jaime Moreno et des lycéens du CLE et d’Allende
- Le Projet Arco Iris #1, de février à juin au Musée atelier Yvonne Guégan
(en savoir plus....)
