accueil
Soirée de clôture de la 7ème édition
Chansons sans Frontières,
une soirée tout en chansons avec le Big Band Café
La grande soirée de remise de prix de la 7ème édition du concours a eu lieu mardi 14 mai au Big Band Café, à Hérouville Saint Clair avec le Mexique à l’honneur.
Les photos de cette soirée sont de Tristan Jeanne-Valès - http://tristan.jeannevales.free.fr/
Le public était au rendez-vous malgré le froid et la pluie ce soir là. Il a été accueilli chaleureusement par Gwénaëlle Louis, qui accompagne cette aventure depuis le début et se fait un plaisir de monter sur les planches à chaque édition ! Avec elle, Jean Claude Meurisse, artiste fondateur du concours a dévoilé le programme et les surprises de la soirée.
C’est Jaime Moreno Villarreal, artiste mexicain qui a ouvert la soirée au rythme de la Bamba. Un clin d’œil au public français qui connaît bien ce tube latino d’origine mexicaine bien sûr !
Puis il a invité les spectateurs à faire un tour dans sa mexicano country. Une chanson pop à la mexicaine, née de l’univers métissé et poétique de cet auteur, nourrie des traditions musicales de son pays et touchée par les influences country et blues du sud des États-Unis.
En résidence de création à l’IMEC dans le cadre de la 7e édition de Chansons sans Frontières, il a présenté les chansons écrites pendant ce temps de travail privilégié. Des mélodies prenantes, de très beaux textes, toujours à la frontière, poursuivant un rêve ou une révolution, à l’image des migrants mexicains.
Le public a beaucoup apprécié !
Musique du monde avec des artistes d’ici !
Les normands du P’tit bruit ont embarqué le public pour un voyage rythmé d’harmonies latines ; Colombie, Chili, Mexique, Bolivie, Cuba, une très belle reprise de Couleur Café aux sonorités espagnoles. Le public a salué et bissé avec enthousiasme l’accordéon et la voix vibrante d’Isabelle Balcells, la guitare de Jérôme Œil de Saleys et les percussions de Didier Morel et la presse s’est fait l’écho de cet engouement.
Cette 7ème édition du concours s’est tenue sur le thème : « d’où sont tes mots ? », un thème sur les mots voyageurs, les échanges de mots entre les langues, la place de la langue dans nos vies…. Plus de 800 textes sont arrivés de 78 pays.
Charly Venturini a mis en voix une sélection de ces textes pour les lectures de liberté. Puissante interprétation pour ces lectures qui font penser à un instantané de l’état du monde à travers les mots des écrivains de tous les pays.
Humour, dérision, force, révolte, prières ou cris de rage, le très beau violon de Manuel Decocq a capté, accompagné et amplifié les vibrations de ces mots venus de tous les pays.
Des images du Mexique, surprenantes, exubérantes, fortes, violentes, colorées ont accompagné les lectures.
La remise de prix a commencé et Jaime Moreno s’est fait un plaisir d’annoncer les lauréats. Avec une belle surprise quand Jean René Martin, gagnant d’une mention du grand jury s’est présenté en personne sur scène. Sa dégaine de cow-boy cool, son humour et son accent québécois ont donné du peps à la scène !
Et le grand moment est arrivé, on a accueilli la lauréate du 1er prix, Olga Gaidraga Buzu, arrivée de Moldavie. D’où lui sont venus les mots de cette chanson qui l’a amenée sur la scène du BBC ?
C’est ce qu’elle a expliqué, heureuse et décontractée, impatiente d’écouter sa chanson mise en musique par Jean Claude Meurisse.
Avec une joie, une chaleur et un rythme communicatif, Elodie Saint a interprété la chanson lauréate Changer de mot.
Accompagnée par tous les musiciens de cette scène mélangée, elle est partie dans des improvisations vocales qui ont séduit et entrainé le public et c’est tout le BBC qui s’est mis à chanter avec Elodie !
Olga a repris ce refrain qu'elle a écrit mais n'avait encore jamais chanté.
Après une petite pause pour se remettre de toutes ces émotions artistiques successives, le public s’est laissé surprendre et amuser par les mots et les rythmes drôles, étonnants et poétiques de Mathieu Boogaerts.
Tisseur de mots et de mélodies, enchanteur au pays des chansons, seul sur scène, avec sa guitare et quelques surprises, il a capté un public attentif qui a savouré ce concert tout en nuances.
Ainsi se termine cette 7ème édition,
initiée en mars,en région,
avec Jaime Moreno Villarreal pour guide;
inventive, différente, riche en programmation,
rencontres et musiques en tous genres.
Un grand merci à tous les complices de cette saison culturelle de Chansons sans Frontières, qui ont mis la main à la pâte !
Merci à l’équipe du Big Band Café bien sûr et aussi à l’IMEC, à l’Espace Senghor de Verson, au Café des Images, à la Bibli d’Hérouville, au Musée atelier Yvonne Guégan, au Comité Amérique Latine de Caen et à l’Artothèque de Caen.
Un grand merci à tous les publics qui sont venus nombreux et enthousiastes.
Sans doute la plus belle récompense pour l’équipe de Chansons sans Frontières et ses partenaires.
________________________________________
Rejoignez nous aussi sur le Facebook de Chansons sans Frontières
ou sur le groupe concours de ce Facebook pour échanger entre écrivains du monde entier. Nous attendons vos messages!
